SCHEDA N. 2 (parte esterna)